Spanish-Speaking N Train?

Ñ train sign with a tilde above the letter. Apparently, tildes are being added to Ns all over New York City.